英文學習唔一定要文言文,特別對小朋友黎講,趣味性 + 節奏感 至關重要!
今日介紹呢首來自英國詩人 Brian Moses 嘅幽默詩——
《Aliens Stole My Underpants》
💡此詩更被列入 LAMDA(London Academy of Music & Dramatic Art)指定朗誦詩歌,
適合 5-15 歲學生參加英語戲劇朗誦、校內英文比賽或口語訓練🎤
📖 精選詩段(LAMDA 範本節選)
To understand the ways of alien beings is hard,
and I’ve never worked it out why they landed in my backyard.
And I’ve always wondered why, on their journey from the stars,
these aliens stole my underpants
and took them back to Mars.
🛸👽 這段詩節節奏清晰,適合孩子朗讀,亦能訓練語音語調與停頓技巧。
🎤 詞彙+朗誦技巧提示(Voice Practice Tips)
| 詞語/片語 | 中文意思 | 小朋友朗讀時可注意 |
|---|---|---|
| alien beings | 外星生物 | 拉長 “alien” 嘅開音節,加強神秘感 |
| worked it out | 解釋清楚 | 模仿「困惑語氣」,例如皺眉語調 |
| backyard | 後花園 | 重讀 “yard”,語尾稍停,塑造畫面 |
| journey from the stars | 來自星星嘅旅程 | 「journey」講得有幻想感,如在太空 |
| underpants | 內褲 | 呢個字可以加少少幽默語氣🤣 |
| Mars | 火星 | 收尾時語調下降,像句子結尾收筆 |
💬 家長可以點用呢首詩?
👪 適合以下情境:
🔹 每日5分鐘親子共讀活動
🔹 學校呈分試口試準備練習
🔹 參加朗誦比賽(如LAMDA / 校內英文節)
🔹 製作口語訓練短片或趣味配音練習
🎨 延伸創意學習活動
🛸 畫出你想像中偷底褲嘅外星人
📜 創作另一段「續詩」,用英文描述佢哋喺火星點處理啲衫?
🎭 家長與孩子分角色朗讀,加動作與聲音演繹,更加投入!
🎯 小總結:幽默 + 英語節奏 = 學習黃金組合!
呢段《Aliens Stole My Underpants》不止搞笑咁簡單,仲可以:
✅ 增強小朋友英文表達信心
✅ 提升朗誦技巧與舞台感
✅ 加強語感與節奏感掌握
✅ 成為正式考試練習材料(如 LAMDA)
